شرطة أبوظبي تكرم المترجمين في اليوم العالمي للترجمة
كرمت مديرية شرطة المناطق الخارجية بقطاع الأمن الجنائي وبالتعاون مع مركز الترجمة عدد من المترجمين في مراكز الشرطة بمناسبة اليوم العالمي للترجمة الدولي الذي يصادف 30سبتمبر من كل عام.
وأكد العقيد جمعة سالم الكعبي مدير مديرية شرطة المناطق الخارجية خلال التكريم اهتمام شرطة أبوظبي بتطوير منظومة الترجمة ورفد حركة المترجمين بمقومات النجاح من خلال تشجيعهم وتحفيزهم في بيئة العمل وعلى جهودهم في الترجمة والتعاون مع المتعاملين من مختلف الجنسيات.
وحث المكرمين على بذل المزيد من الجهد لتحقيق استراتيجية ورؤى وتطلعات القيادة الرشيدة في مسيرة تطوير العمل الشرطي والأمني.
وكانت شرطة أبوظبي اطلقت مركزاً الترجمة وبرنامج الترجمة المركزي، لتأكيداً للدور الكبير الذي يقوم به المترجمون وصولاً إلى الاحترافية من خلال تطبيق أفضل الممارسات العالمية في تقديم خدمات ذات جودة عالية تتواءم مع استراتيجية القيادة العامة لشرطة أبوظبي، وقانون تنظيم مهنة الترجمة.
و يقدم العديد من الخدمات وتشمل القيام بأعمال الترجمة التحريرية القانونية للاتفاقيات والعقود والوثائق القانونية والمواد العلمية، وأعمال الترجمة الفورية للمؤتمرات والاجتماعات للوفود الرسمية، والإشراف على إجراءات فحص الترجمة التحريرية والشفوية للمترجمين الجدد، والتنسيق مع الجهات الداخلية لمترجمي لغة الاشارة، والإشراف على تطوير الموارد البشرية (جميع المترجمين).
